Traductor sueco condenado por pornografía infantil

Muchas veces la ironía se torna oscura al inmiscuirse dentro de situaciones donde la conclusión a la que llegan puede tener su lado cómico, en materia de humor negro, pero cuando uno se pone a analizar la situación se da cuenta que la verdad es una verdadera porquería, y muchas veces, una muy desafortunada.
Y lo que le paso a Simon Lundstrom es uno de estos casos.
Simon, de 37 años de edad, fue acusado y condenado por posesión de pornografía infantil, por la Corte de Apelación de Svea, Suecia. La pornografía fueron un total de 39 imágenes de manga. Al comienzo se le había acusado por 51 imágenes en junio y le mandaron una multa de 25,000 kronor, unos 3,900 dólares, pero apelo y lo que pudo conseguir es que se le condene por 39 de estas imágenes, mientras que en las demás no había suficiente grado de acierto a la hora de definir a los menores de edad 2D, o no llegaba a considerarse legalmente pornografía; y la multa que se le dio bajo a 5,600 kronor, unos 860 dólares.
Pero ahora viene lo irónico, Simon trabajo para Bonnier Carlsen, así como otras editoriales suecas, durante la ultima década, traduciendo un total de 80 volúmenes de manga, entre los que tenemos Love Hina D.N.Angel, Blade of the Inmortal, Fullmetal Alchemist, entre otros. Pero ahora Bonnier Carlsen, su ultima editorial termino su relación laboral con Simon al darse a conocer este incidente, y nuestro amigo traductor, lo mas probable es que vea su condición laboral severamente dañada al contar con antecedentes de este calibre… eso si, los niños 2D están completamente a salvo en Suecia, por lo menos, no?